Can the student work? Under what major restrictions? What is the family position where clearly stated?
Yes, for university/UAS students: the canton may approve supplementary work from no sooner than six months after the course starts, up to 15 hours a week outside holidays, if the university confirms compatibility with studies, the employer applies and pay/working conditions are met. The official source does not state the family position.
See recorded sources
Limits of the record- Applies to university/UAS students; other training types not covered.
- Family position not stated.
- https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/arbeit/faq.0006.html
Yes. If you are living in Switzerland to train or study at a university or university of applied sciences, the competent cantonal authorities may approve a supplementary activity in accordance with Art. 38 ASEO, subject to a number of conditions. Beginning no sooner than six months after the start of their course, foreign students may work for a maximum of 15 hours a week outside of the holidays. However, the university authorities must confirm that the student's work is compatible with their studies and will not delay their completion. In addition, an application must be submitted by the employer, and the employment must comply with the applicable regulations on pay and working conditions.