San MarinoWork
Explore the five recorded questions, answers and sources for this pathway.
This is the seasonal work-purpose stay permit, for migrant workers in the tourism, hospitality, commercial and agricultural sectors filling seasonal tasks.
Il permesso di soggiorno stagionale per motivi di lavoro può essere rilasciato allo straniero rientrante nelle categorie lavorative del settore turistico, alberghiero, commerciale e agricolo,
On the employer's specific request, the foreigner must have been granted a work clearance ('nulla-osta lavorativo') for specific tasks and duties linked to seasonal needs, within the entry quotas set by the delegated decree referred to in Article 19. To obtain the clearance, the employer must submit to the Labour Office a declaration guaranteeing adequate housing for the worker, describing the duties and undertaking to report any change in the employment relationship, and guaranteeing payment of the worker's return travel costs.
fermo restando il rispetto delle quote di ingresso stabilite nel decreto delegato di cui all’articolo 19, ed al quale, su specifica domanda del datore di lavoro, sia stato concesso nulla- osta lavorativo per adempiere a compiti e mansioni determinate legate ad esigenze di carattere stagionale.
1. Ai fini del rilascio del nulla-osta lavorativo per lavoratore subordinato migrante, fatte salve le vigenti disposizioni in materia di avviamento al lavoro, il datore di lavoro è tenuto a presentare all’Ufficio del Lavoro dichiarazione contenente: a) garanzia da parte del datore di lavoro della disponibilità di un alloggio adeguato per il lavoratore;
b) informazioni relative alle mansioni cui sarà adibito il lavoratore straniero ed impegno da parte del datore di lavoro di comunicare ogni variazione concernente il rapporto lavorativo, comunque nell’ambito delle tipologie lavorative di cui all’articolo 19; c) garanzia da parte del datore di lavoro del pagamento delle spese di viaggio per il rientro nel paese di appartenenza del lavoratore.
For 2026 the maximum number of seasonal work stay permits is three hundred: two hundred and seventy-five for migrant workers employed in tourism, hotels and commerce, and twenty-five for migrant workers in agriculture.
1. Il presente decreto delegato stabilisce il numero dei permessi di soggiorno per motivi di lavoro e per esigenze straordinarie, che possono essere rilasciati a stranieri per l’anno 2026, ai sensi di quanto previsto dall’articolo 19 della Legge 28 giugno 2010 n.118 e successive modifiche, nonché dagli articoli 33 e 45 della Legge 9 maggio 2023 n.80.
1. Il numero massimo di permessi di soggiorno stagionali per motivi di lavoro, di cui all’articolo 10, commi 2, lettera a) e 3 della Legge n.118/2010 e successive modifiche, è di trecento così ripartiti: a) duecentosettantacinque permessi di soggiorno stagionale a lavoratori migranti occupati nel settore turistico, alberghiero e commerciale; b) venticinque permessi di soggiorno stagionale a lavoratori migranti impegnati nel settore agricolo.
Holders of a work stay permit have parity of treatment and full equality of rights and duties with San Marino citizens and resident foreigners as regards Social Security Institute healthcare benefits, temporary economic benefits, lifetime economic benefits and the allowances under Decree 26 April 1976 n.15 for dependent family members holding an ordinary stay permit. The seasonal migrant worker must respect the conditions in the permit and return to the State of origin at its expiry; in that case they have priority for re-entry the following year for seasonal or temporary work over compatriots who have never lawfully entered for work. The work stay permit cannot be issued to a frontier worker.
5. Allo straniero in possesso di permesso di soggiorno per motivi di lavoro è riconosciuta la parità di trattamento e la piena uguaglianza di diritti e doveri rispetto al cittadino 7 sammarinese ed allo straniero residente per quanto attiene all’erogazione, da parte dell’Istituto per la Sicurezza Sociale, di:
a) prestazioni sanitarie; b) prestazioni economiche temporanee; c) prestazioni economiche vitalizie; d) corresponsione degli assegni di cui al Decreto 26 aprile 1976 n.15 e successive integrazioni e modificazioni per i familiari a carico in possesso di permesso di soggiorno ordinario.
7. Il lavoratore migrante stagionale o temporaneo è tenuto al rispetto delle condizioni indicate nel permesso di soggiorno ed a rientrare nello Stato di provenienza alla scadenza del medesimo. In tal caso ha diritto di precedenza per il rientro in Repubblica nell’anno successivo per ragioni di lavoro stagionale o temporaneo rispetto ai cittadini del suo stesso Paese che non abbiano mai fatto regolare ingresso in territorio per motivi di lavoro.
8. Il permesso di soggiorno per motivi di lavoro non può essere rilasciato a lavoratore transfrontaliero.
The seasonal permit has a maximum validity of twelve continuous months, renewable annually within thirty days of expiry; after three continuous renewals the permit is deemed interrupted and a fresh application is required.
stagionale con validità massima di dodici mesi continuativi, rinnovabile annualmente alla scadenza entro un periodo massimo di trenta giorni. Dopo tre rinnovi continuativi, il permesso s’intende interrotto e l’interessato dovrà presentare una nuova domanda;
These are the answers currently recorded in the catalogue. A missing or partial answer is not an eligibility decision.
Explore more pathways in San Marino · All pathways
Not legal advice. No eligibility verdict or ranking. Check the linked sources before applying.