How long is the permission normally granted for, how is it renewed, and what longer-term residence direction exists if officially stated?
The Article 23 trained-abroad pathway leads to entry and stay for subordinate work after an employer’s named request, outside the Flussi quota. For this subordinate-work route, Article 5 sets the work permit by the residence contract: up to one year for fixed-term employment and up to two years for open-ended employment. Each renewal of an open-ended work permit may be up to three years. The holder requests renewal from the local questore at least 90 days before expiry, subject to the statutory conditions. During a pending first issue, renewal or conversion, Article 5(9-bis) allows lawful stay and temporary work with the application receipt and other legal requirements until any notice of refusal grounds, including where the 90-day period in Article 5(9) is not met. After at least five years holding a valid permit, the person may request EU long-term resident status if the Article 9 income and other applicable conditions are met; this is not automatic.
See recorded sources
Limits of the record- The general Article 5/9 permit rules apply to the subordinate-work status; no Article 23-specific exception to renewal or independent long-term residence is shown in these sources.
- Normattiva current D.Lgs. 286/1998 Art. 5(3-bis), in force 4 June 2026
3-bis.
Il permesso di soggiorno per motivi di lavoro è rilasciato a seguito della stipula del contratto di soggiorno per lavoro di cui all'articolo 5-bis. La durata del relativo permesso di soggiorno per lavoro è quella prevista dal contratto di soggiorno e comunque non può superare:
a) in relazione ad uno o più contratti di lavoro stagionale, la durata complessiva di nove mesi;
b) in relazione ad un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, la durata di un anno;
c) in relazione ad un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, la durata di due anni. Ciascun rinnovo non può superare la durata di tre anni.
- Normattiva current Art. 5(4) renewal procedure
4.
Il rinnovo del permesso di soggiorno è richiesto dallo straniero al questore della provincia in cui dimora, almeno
((novanta giorni))
prima della scadenza, ed è sottoposto alla verifica delle condizioni previste per il rilascio e delle diverse condizioni previste dal presente testo unico. Fatti salvi i diversi termini previsti dal presente testo unico e dal regolamento di attuazione, il permesso di soggiorno è rinnovato per una durata non superiore a quella stabilita con rilascio iniziale. (76)
((122))
- Normattiva current Art. 5(9-bis) lawful stay and conditional temporary work pending issue, renewal or conversion
9-bis.
In attesa del rilascio, del rinnovo o della conversione del permesso di soggiorno, anche ove non venga rispettato
((il termine di novanta giorni))
di cui al comma 9, lo straniero può legittimamente soggiornare nel territorio dello Stato e svolgere temporaneamente attività lavorativa, in presenza degli altri requisiti previsti dalla legge, fino a eventuale comunicazione dell'Autorità di pubblica sicurezza, da notificare anche al datore di lavoro, con l'indicazione dell'esistenza dei motivi ostativi al rilascio, al rinnovo o alla conversione del permesso di soggiorno. L'attività di lavoro di cui al primo periodo può svolgersi a condizione che sia stata rilasciata dal competente ufficio la ricevuta attestante l'avvenuta presentazione della richiesta di rilascio, di rinnovo o di conversione del permesso di soggiorno e nel rispetto degli altri adempimenti previsti dalla legge.
((122))
-------------
- Normattiva current Art. 9(1) EU long-term residence threshold and conditions
Art. 9
Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo
1.
Lo straniero in possesso, da almeno cinque anni, di un permesso di soggiorno in corso di validità, che dimostra la disponibilità di un reddito non inferiore all'importo annuo dell'assegno sociale e, nel caso di richiesta relativa ai familiari, di un reddito sufficiente secondo i parametri indicati nell'articolo 29, comma 3, lettera b) e di un alloggio idoneo che rientri nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica ovvero che sia fornito dei requisiti di idoneità igienico-sanitaria accertati dall'Azienda unità sanitaria locale competente per territorio, può chiedere al questore il rilascio del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, per sé e per i familiari di cui all'articolo 29, comma 1. (24) (29)
- Official 18 September 2026 Article 23 trained-abroad FAQ, subordinate work after named employer request
Il cittadino straniero - residente all'estero e/o apolide o rifugiato riconosciuto dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati o dalle Autorità competenti nei Paesi di primo asilo o di transito - che ha completato con successo un percorso di formazione professionale e civico-linguistica disciplinato dall'art. 23 del Testo Unico Immigrazione, può fare ingresso e soggiornare in Italia per lavoro subordinato, a fronte della richiesta nominativa presentata da un datore di lavoro.
Il nulla osta per lavoro subordinato viene rilasciato al di fuori delle quote previste dal decreto flussi. La domanda di visto di ingresso deve essere presentata entro sei mesi dalla conclusione del corso di formazione, e deve essere corredata dalla conferma della disponibilità ad assumere da parte del datore di lavoro.
